THE BAMBOO STALK1 대나무가 자라는 땅-사우드 알사누시(The Bamboo Stalk - Saud Alsanousi) 대나무가 자라는 땅-사우드 알사누시 (The Bamboo Stalk - Saud Alsanousi) 쿠웨이트인 아버지와 그의 집에서 일하던 필리핀 가정부 어머니 사이에서 태어난 호세(이싸)의 성인이 되기까지의 자서전형식의 소설이다. 이 책은 아랍어 통번역과를 졸업하신 분이 한국어로 해석을 했는데, 참 신기했다. 한국에서 북미나 유럽, 아시아의 언어로 쓰여진 책을 번역 된 책은 많지만 아랍어로 된 소설은 쉽게 찾아보기 힘들기 때문이다. 나는 아랍문화권을 잠깐 두바이 공항에서 스치듯이 경유하여 지나갔을 뿐 아랍 문화권에 대해 자세이 알지 못하였고 쿠웨이트에 대해서는 정말 생소했다. 그런데 그냥 쿠웨이트에 대한 소설도 아니고 쿠웨이트인 아버지와 필리핀 어머니 사이에서 태어난 혼혈아에 대한 소설이라니. 정말 특.. 2019. 11. 14. 이전 1 다음
